MY La-Vie

Lucia Schuler

& Peti Polin

Aktuell: Frühling 2015

2014 sind wir von Duisburg am Rhein via Holland nach Belgien gefahren und weiter nach Nordwestfrankreich gefahren. Wir besuchten Flandern, die Gegend der CH‘tis im Pas de Calais, die Somme und fuhren via Paris nach Corre in den Vogesen wo La Vie überwinterte. Ab Ende April 2015 führt die geplante Reise ins Zentrum von Frankreich. Dieses Jahr möchten wir uns hauptsächlich in der Gegend zwischen dem Burgund und Paris bewegen und unter anderem mal die ganze Länge des Canal de Nivernais befahren.

2014 we cruised from Duisburg on the Rhine via Holland to Belgium and on to North West France. We visited Flandres, the Pas de Calais, the Somme river and went via Paris to Corre on the river Saone where La Vie stayed for the winter. Now, starting towards the end of April 2015 we plan to cruise in the region between Burgundy and Paris where we would like to explore for us new waterways like the full length of the Canal de Nivernais.